Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 115
Disposition versions

Full text
115. (Repealed).
2001, c. 76, s. 115; 2019, c. 1, s. 11; 2024, c. 18, s. 44.
115. Financial assistance or compensation granted under this division is a personal right, subject to the following.
The right relating to a principal residence or to the essential belongings in a principal residence may, if the person eligible under a program dies or, because of physical disability, is unable to maintain the domicile, be exercised by the persons who were living with that person at the time of the discovery of the risk or the occurrence of the event that is the subject of the program and who inherit the property or maintain the domicile.
The right relating to the property essential to a family business which is the livelihood of a person or that person’s family may, if the person dies or is unable to carry on his or her activities, be exercised by a member of the family who carries on the business after the discovery of the risk or the occurrence of the event that is the subject of the program.
2001, c. 76, s. 115; 2019, c. 1, s. 11.
115. Entitlement to financial assistance under this division is a personal right, subject to the following.
The right to financial assistance relating to a principal residence or to the essential belongings in a principal residence may, if the person entitled to the assistance dies or, because of physical disability, is unable to maintain the domicile, be exercised by the persons who were living with that person at the time of the event that is the subject of the program and who inherit the property or maintain the domicile.
The right to financial assistance relating to the property essential to a family business which is the livelihood of a person or that person’s family may, if the person dies or is unable to carry on his or her activities, be exercised by a member of the family who carries on the business after the event that is the subject of the program.
2001, c. 76, s. 115.
© Gouvernement du Québec